Build a port by extracting only the required directories from ports.tar.gz